L'histoire : Au cours d’une bataille contre les Turcs, le jeune vicomte Médard de Terralba est scindé en deux par un boulet de canons. Des médecins opiniâtres arrivent cependant à sauver le vicomte, du moins une moitié, et le renvoient dans ses terres. Malheureusement les médecins ont sauvé la mauvaise moitié du vicomte, son côté noir et méchant qui d’ailleurs ne tardera pas à sévir. La population est terrorisée et a de plus en plus peur. Le vicomte cherche à faire souffrir, autant qu’il souffre lui-même dans sa chair. Et cela jusqu’au jour où l’on voit apparaître l’autre moitié du vicomte, elle aussi sauvée par des médecins. Cette autre moitié même si elle est d’une immense bonté et d’une générosité sans égale ne fera pas non plus l’unanimité auprès de la population. Un trop de bonté serait-il tout aussi insupportable qu’un trop de cruauté ?